Cum e corect?

De multe ori suntem puși în încurcătură atunci când vine vorba de folosirea titulaturilor oficiale din cadrul Bisericii noastre. Vedem multe variații și moduri de scriere diferite ale acestora, dar haideți să vedem care sunt formele corecte.

Așadar, pentru simpli monahi folosim formulele “Frate” / “Soră”,”Maică”.

În cazul formulelor de adresare complexe care sunt formate prin alăturarea mai multor termeni, de ex. “prea…” și “înalt…”, acestea se scriu MEREU legat. În acele cazuri termenii “prea” și “înalt” nu au nicidecum sensurile “foarte”, respectiv “mare”, ci sugerează o întâietate, în special în cazurile monahilor, monahiilor și episcopilor, dată de un anumit rang ori funcție administrativă.

Astfel, monahilor care au diverse ranguri ne adresăm folosind termenul “Preacuvioase Părinte Stareț / Arhimandrit / Protosinghel” iar monahiilor care sunt starețe de mănăstire, “Preacuvioasă Maică Stareță”. Formă prescurtată este P.Cuv., iar în adresarea directă se folosește expresia “Preacuvioșia Voastră”. Mare atenție: din dorința de a părea politicoși, folosim uneori “Dumneavoastră” în loc de “Voastră”, însă această formulare este greșită. Această titulatură provine de la termenul “cuvios”, care are sensurile: cucernic, evlavios, pios.

În cazul preoților căsătoriți este folosită expresia “Preacucernice Părinte” sau “Cucernice Părinte”. Termenul de la care provine această titulatură este “cucernic”, cu sensurile: evlavios, pios, cuvios. Forma prescurtată este PC.

În cazul diaconilor, formula de adresare corectă este “Părinte Diacon”.

În cazul episcopilor (dar și al episcopilor-vicari) expresiile corecte sunt “Preasfințitul” sau “Preasfințitul Părinte”, cu variațiile, date de context: “Preasfinția Sa”, “Preasfinția Voastră”. Forma prescurtată este PS. Această titulatură nu provine de la termenul „sfânt”, ci de la „sfințit”, indicând cea mai înaltă treaptă a ierarhiei bisericești.

Pentru arhiepiscopi sau mitropoliți este folosită expresia “Înaltpreasfințitul”, cu variațiile: “Înaltpreasfințitul Părinte Mitropolit / Arhiepiscop” și “Înaltpreasfinția Voastră / Sa”. Forma prescurtată este ÎPS.

Pentru Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, formula corectă de adresare este “Preafericitul Părinte Patriarh”, cu variațiile “Preafericirea Sa”, “Preafericirea Voastră”, având prescurtarea PF.

Folosirea corectă a acestor formule / titulaturi este esențială pentru a arăta respectul cuvenit.

pr. vicar Marius N. Lauruc

Leave a comment