Duminică, 14 iunie, elevii Școlii duminicale a Parohiei noastre au fost premiați cu ocazia încheierii cursurilor anului școlar 2025 / 2026. În anul care tocmai s-a încheiat, aceștia și-au consolidat cunoștințele de limba ucraineană pe baza auxiliarelor biblice în limba noastră maternă. Împletirea studiului religiei cu limba ucraineană nu reprezintă o noutate pentru ucrainenii din România. Încă din secolele 17-18 pe lângă multe din parohiile noastre funcționau școli confesionale. Actualmente, parohia noastră este singura din întreg Vicariatul Ortodox Ucrainean, care oferă cursuri duminicale într-un asemenea format. Astfel, elevii care doresc să învețe să scrie și să citească în limba ucraineană, neavând altă posibilitate, beneficiază de această oportunitate.

Le mulțumim părinților și bunicilor care îi încurajează și susțin pe tinerii noștri, pentru că fără această susținere din partea familiilor, cursurile Școlii duminicale nu ar fi fost posibile.

Îi felicităm pe elevii cursanți și le dorim vacanță plăcută!

Cursurile Școlii duminicale vor fi reluate odată cu începerea anului școlar 2026 / 2027.

P.S.: Câțiva din elevii noștri, din motive personale, nu au putut fi prezenți la acest ultim curs.

pr vicar Marius N. Lauruc

У неділю, 14 червня, учні Недільної школи нашої парафії отримали похвальні грамоти з нагоди закінчення 2025/2026 навчального року. У році, який тільки що завершився, вони закріпили свої знання з української мови на основі біблійних посібників нашою рідною мовою. Переплетення вивчення релігії з українською мовою не є новим для українців Румунії. З XVII-XVIII століть у багатьох наших парафіях діяли конфесійні школи. Сьогодні наша парафія є єдиною в усьому Українському Православному Вікаріаті, яка пропонує недільні уроки в такому форматі. Таким чином, учні, які хочуть навчитися писати та читати українською мовою, не маючи іншої можливості, користуються цією можливістю.

Дякуємо батькам та бабусям і дідусям, які заохочують та підтримують нашу молодь, тому що без цієї підтримки сімей уроки Недільної школи були б неможливими.

Вітаємо учнів та бажаємо їм приємних канікул!

Уроки Недільної школи відновляться з початком 2026/2027 навчального року.

от. вікарій Маріус М. Лаурук